住宅翻新：柴湾杏翠苑

当居住在同一住宅单位多年，可能偶尔也会想为住宅改头换面，或透过新设计解决一些旧有问题。今次柴湾的杏翠苑的屋主则希望为住宅带来一些改变，不但想美化居住环境，更想妥善地利用每一个空间。由于屋主的家中有长者，无法进行大规模的装修，便希望室内设计师能进行局部的家私订造和装修，以达到理想的效果。

首先，客厅的电视矮柜已经使用多年，屋主希望重新订造一个高身电视。加上客人新装了分体式冷气机，因此，屋主订造新柜子的第一个要求就是能够隐藏冷气喉管。为此，设计师将喉管收在柜子的背面，让客人从正面看不到喉管，既实用又方便以后的维修保养工作。只需松开柜子的两个螺丝，就可以将冷气喉管前方的背板拆下进行维修。尽管柜子容易拆卸，但实际上非常完整和稳固。此外，设计师还将客人要求新加的六个电掣加装在柜子里方便日常使用，但部份电掣不会外露，比旧有的设计更美观及实用。

而杏翠苑另一个装修重点则是洗衣机背后的空间。洗衣机的背面有很多喉管，不但不美观，而且难以利用该空间。这些突出来的喉管不能形成一个平面，令屋主无法自行加设架子摆放物件，他希望设计师能藉今次住宅装修改善此问题。为了解决这个问题，设计师为屋主订造了一个框架，让屋主可以自行加设洞板，在板上挂衣架、小工具等日常用品。这样的设计不仅可以遮挡喉管，还可以充分利用该空间，屋主也十分满意这项设计。

此外，屋主非常喜欢光面的家私，可以给人一种整洁的感觉。有一次，客人到访我们的陈列室时，不仅触摸了不同材质的柜子，还可以实际观察不同颜色配搭所呈现的效果。客人对陈列室中的柜子和面板效果十分满意。因此，设计师根据屋主的要求，将客厅和饭厅的柜面订造成光面的白色，并以深灰色不规则的云石纹理面板作为衬托，把客厅和饭厅打造成客人理想中的模样。