住宅翻新：柴灣杏翠苑

當居住在同一住宅單位多年，可能偶爾也會想為住宅改頭換面，或透過新設計解決一些舊有問題。今次柴灣的杏翠苑的屋主則希望為住宅帶來一些改變，不但想美化居住環境，更想妥善地利用每一個空間。由於屋主的家中有長者，無法進行大規模的裝修，便希望室內設計師能進行局部的傢俬訂造和裝修，以達到理想的效果。

首先，客廳的電視矮櫃已經使用多年，屋主希望重新訂造一個高身電視。加上客人新裝了分體式冷氣機，因此，屋主訂造新櫃子的第一個要求就是能夠隱藏冷氣喉管。為此，設計師將喉管收在櫃子的背面，讓客人從正面看不到喉管，既實用又方便以後的維修保養工作。只需鬆開櫃子的兩個螺絲，就可以將冷氣喉管前方的背板拆下進行維修。儘管櫃子容易拆卸，但實際上非常完整和穩固。此外，設計師還將客人要求新加的六個電掣加裝在櫃子裡方便日常使用，但部份電掣不會外露，比舊有的設計更美觀及實用。

而杏翠苑另一個裝修重點則是洗衣機背後的空間。洗衣機的背面有很多喉管，不但不美觀，而且難以利用該空間。這些突出來的喉管不能形成一個平面，令屋主無法自行加設架子擺放物件，他希望設計師能藉今次住宅裝修改善此問題。為了解決這個問題，設計師為屋主訂造了一個框架，讓屋主可以自行加設洞板，在板上掛衣架、小工具等日常用品。這樣的設計不僅可以遮擋喉管，還可以充分利用該空間，屋主也十分滿意這項設計。

此外，屋主非常喜歡光面的傢俬，可以給人一種整潔的感覺。有一次，客人到訪我們的陳列室時，不僅觸摸了不同材質的櫃子，還可以實際觀察不同顏色配搭所呈現的效果。客人對陳列室中的櫃子和面板效果十分滿意。因此，設計師根據屋主的要求，將客廳和飯廳的櫃面訂造成光面的白色，並以深灰色不規則的雲石紋理面板作為襯托，把客廳和飯廳打造成客人理想中的模樣。